Saison 2 Épisode 3
C.S.I : London
C.S.I : London
Cet épisode pourrait servir de cross-over à une future série (... ou pas).
Londres, Royaume-Uni
Jack, Babette et Laurent débarquent à Victoria, la grande gare de Londres. La piste du médaillon s'est refroidie. Ils vont désormais rester dans la grande cité anglaise en stand-by. Laurent va en profiter pour faire découvrir à Jack les joies des pubs anglais...
* * *
4 mois plus tard...
Sarah rentra dans l'appartement la première.
Sarah interprétée par Michelle Ryan
Beaucoup de monde circulait tels des fourmis. Un meurtre avait eu lieu.
Mary, sa collègue inspectrice, la suivait de près.
Mary interprétée par Kirsten Dunst.
Mary - "Yé où le corps ?"
Un homme lui répondit que le macchabée était dans la chambre au fond du couloir.
Mary et Sarah allèrent dans cette direction.
Arrivée dans la chambre, Mary vomit. Non parce qu'elle venait de voir le corps mais parce qu'elle avait un peu trop abusé sur la vodka la soirée précédente.
Sarah - "Oh, Mary-Jeannette, t'es chiante ! Tu salis une scène de crime !"
Mary - "Oh, ça va ! J'ai .... glup...(encore une petite gerbe pour la route) hum... J'ai pas encore dégueulé sur le corps."
Sarah - "Hum, juste sur le lit de ce pauvre malheureux. En tout cas, ça va mieux ?"
Mary - "Mouais, ça va. Mais c'est bon, faisons notre boulot, regardons de plus près ce blanc-bec."
Le corps d'un jeune homme de 25-30ans trônait dans un fauteuil devant son ordi. Sa tête pendait en arrière. Des traces d'étranglement étaient très visible sur son cou.
Mary - "On dirait qu'il a été étranglé par une corde."
Sarah - "Ou un lacet."
Mary - "C'est toi Lassy !!"
Sarah - "Gné ? Pour... pourquoi tu me parles de Lassy ? J'ai jamais parlé de ça. Je disais un la-cet !"
Mary - "Oh pardon, ma choupinettte... Oui, c'est possible en effet, j'ai encore mal aux oreilles après la soirée d'hier. Le son était trop fort dans cette boite. Enfin, pousse-toi, je vais prendre des photos."
Pendant cinq minutes, elle prit en photo sous tout les angles le macchabée.
Ensuite, Sarah déplaça le corps et se mit devant l'écran pour fouiller dans l'historique de la victime.
Sarah - "Le tueur cherchait peut-être quelque-chose sur l'ordi."
Mary - "C'est toi la pro de l'informatique, je te laisse faire. Les ordinateurs... quelle beauté technologique quand même. Le jour où ça disparaitra, je me demande ce qu'on fera..."
Sarah - "Comment veux-tu que ça disparaisse ? Je pense que ça va durer à tout jamais. Plus tard, ça sera peut-être intégré directement à notre cerveau, c'est tout. L'évolution technologique sera toujours en marche"
Mary - "Mouais.... mais la webcam, on l'a mettra où ?"
Sarah - "DTC."
Mary - "Lol. Seriously... je pense qu'un jour, y'aura une révolution et ça disparaitra. On reviendra à l'âge de Pierre."
Sarah - "Et il a quel âge Pierre, hein ?"
Mary - "..."
Sarah - "Hum... Bide, quand tu nous tiens. Enfin, les ordinateur, internet, c'est quand même exceptionnel. Sans MSN, je me demanderais comment je ferais !"
Mary - "C'est vrai qu'on se serait jamais trouvé sans ça, ma choupinette !"
Sarah - "Tu sais, je te l'ai jamais dit mais... ton pseudo me faisait peur au début. Je te considérais un peu trop comme une salope, j'avais peur d'être un peu trop g33kette pour toi."
Mary - "hotpussy@hotmail.com, c'est vrai que c'était osé, huhu. Mais bon, on aime le gazon ou on ne l'aime pas."
Sarah - "Certains tondent, d'autres broutent..."
Mary - "MDR. 'fin, ça avance ta recherche ?"
Sarah - "Eh ben, ce gars était un vrai g33k !! Selon la base de registre et une certaine Marmotte, son ordinateur était connecté 97% du temps !! J'imagine que les 3% restants sont les bugs de redémarrage. En tout cas, ce mec passait son temps à télécharger des films, des séries, des musiques. Je remarque aussi une forte présence sur des sites X : "bondages", "lesbiennes", "parties à trois", ce mec s'éclatait.
Mary - "Hum, c'était un ptit coquin !"
Sarah - "Il participe aussi activement à Second Life et à FaceBook. Regarde dans Mes Documents, y'a un dossier de 1 giga appelé FaceBook."
Mary - "Ouvre-le."
Sarah - "Han ! Ce mec répertoriait par personne tout ce qu'il apprenait d'eux. Regarde ! Photos, adresses, notes... "
Mary - "C'est un vrai psychopathe !!"
Sarah - "Parait que 22% des gens sur FaceBook le font, ça fait peur. Et parait que 56% donne aussi une fausse identité."
Mary - "Héhé, j'avoue, j'en fait partie. Je me suis inscrite et je me suis fait passer pour un vieux motard qui passe son temps sur sa bécane à voyager à travers l'Irlande."
Sarah - "N'importe nawak, Mary. Faut vraiment que je passe plus de temps à la maison avec toi, tu commences à faire des trucs de dingue."
Mary - "Ben, je m'ennuie quand t'es pas là pour me broutiller. Et puis, c'est pas de ma faute si je suis la plus glandeuse de toutes les filles du poste"
Un inspecteur rentra alors dans la chambre.
Inspecteur - "Vous avez une piste les filles ?"
L'inspecteur interprété par Philip Glenister
Sarah - "J'analyse l'ordinateur, Sir."
Inspecteur - "Et vous, Mary ? Les photos, ça avance ?"
Mary - "J'ai fini, Sir. J'ai 564 prises, ça devrait suffire."
Inspecteur - "Très bien, good job. Matthew a trouvé des poils dans la salle de bain ainsi que de la terre dans le couloir. Il fera l'analyse au labo. Espérons qu'on trouvera des indices sur ce serial-killer."
Mary (étonnée) - "Serial-Killer ??"
Inspecteur - "Oui, c'est la deuxième fois qu'on trouve de la terre dans un couloir... Parker parle déjà de schéma répétitif, il en a conclu que c'était un serial-killer !"
Sarah - "Vous n'êtes pas biens... Ce serial-killer doit avoir une sacré liste alors !"
Inspecteur - "Ben, ça dépendra de la terre... Terre calcaire, ça sera le Calcair Killer, 56 meurtres à son actif. Ou alors si on trouve de la terre sablonneuse, ça sera le Sand Butcher, 24 meurtres à son compte. Enfin, y'a encore d'autres variantes..."
Mary - "La finesse de vos analyses m'épate !"
Inspecteur - "Merci, merci. C'est trop d'honneur. Bon je vous retrouve au labo, je dois aller pisser puis je vais manger."
Mary - "@++ Sir. N'oubliez pas de vous laver les mains."
Sarah - "C'est l'heure de manger ?"
Mary - "Il est midi moins 10."
Sarah - "Bon, je copie tout son disque dur sur mon externe et on y va."
Mary - "D'accord ma bichette. Je t'attends."
* * *
Pendant ce temps...
Jack, Laurent et Babette sont dans leur hôtel au centre de Londres...
Babette - "Ouais, y'a encore Doctor Who à la téloche !!"
Laurent - "Yeeeeeeeees, attends-moi, j'arrive."
Jack - "Fais-chier quoi ! Moi je préfère Jekyll, c'est mieux, c'est plus psychopathe."
Laurent - "Bizarre, ça m'étonne pas que tu préfères les sadiques..."
Jack - "Ben ouais, Doctor Who c'est trop mou et improbable. Comme si des aliens allaient envahir la Terre."
Babette - "C'est qu'une série mon Jacquot !!"
Jack - "Mouais, mais bon..."
Driiiiiiiiing.
Il est interrompu par le téléphone.
Driiiiiiiiing.
Jack - "Allô, j'écoute."
Albert - "Bonjour, M. Bauer."
Albert interprété par Michael Caine
Jack - "Bonjour, Albert."
Albert - "M. Bauer, après 4 mois de glandage, j'ai l'honneur de vous annoncer qu'une mission vient d'apparaître spécialement pour vous !"
Jack - "Aaaaaaaaaaaaaah, enfin ! (il se retourne vers Laurent et Babette) Hé, on a enfin une mission !!!"
Laurent - "Meeerde, juste quand y'a le Docteur..."
Jack - "Quelle est la mission, Albert ?"
Albert - "Vous devrez enquêter sur la mort d'un de nos membres les plus importants."
Jack - "Un membre de l'Omega Corp ?"
Albert - "Non, du Pipe Club London, le club des fumeurs de pipe de Londres."
Jack - "Vous vous foutez de ma gueule ?"
Albert - "Yes, Sir."
Jack - "...."
Albert - "Bref, il a été assassiné. Allez enquêter, vos passes et vos instructions seront disponibles à la réception de l'hôtel d'ici 30 minutes. Vous passerez pour des agents du MI6 aux yeux de la police londonienne."
Jack - "Merci, Albert. J'avais besoin de me dégourdir."
Albert - "De rien, M. Bauer. Bye."
Jack - "Bye."
Laurent - "Alors ? C'est quoi la mission ?"
Jack - "On doit enquêter sur le meurtre d'un membre important de l'O.C. !"
Laurent - "Cool. On finit l'épisode et on y va."
Babette - "Je me sens pas bien."
Laurent - "T'inquiètes, on te ramenèras des souvenirs."
Babette - "Nan, je me sens vraiment pas bien, j'ai perdu les eaux."
Laurent - "T'as perdu les os ???"
Jack - "Putain, elle a perdu les eaux !! Le liquide amniotique toussa !"
Laurent - "Oh, bordel de merde !"
Babette - "Viiiiite, appelez le Docteur !! JE VAIS ACCOUCHER, BANDE DE CLAMPINS, RESTEZ PAS ME REGARDER COMME CA AVEC VOS YEUX DE MERLAN FRITS !!!"
* * *
* * *
Babette - "Appelez le docteur, bande de tarlouze !"
Jack - "LE docteur ?"
Laurent - "Oh oui, moi je l'ai jamais vu ! A part à la télé bien sûr."
Jack - "C'est un peu chiant de faire le rituel à chaque fois... Et en plus, à chaque fois qu'on est dans une situation impossible, on l'appelle pour s'en sortir."
Babette - "C'est pas une situation impossible, c'est un bébé qui veut sortir de son trou !"
Laurent (regardant en dessous de la robe de Babette) - "Et quel trou ! (admiratif)"
Jack sortit son flingue et le braqua sur la tempe de Laurent.
Jack - "Tu parles encore comme ça de la pinkberry de ma femme, je t'explose la tête sur le parquet. Compris ?"
Laurent (qui ne bouge plus) - "Oui, oui, ok, je... je recule."
Jack - "Appelle le docteur !"
Laurent - "Comment on fait ?"
Jack lui expliqua la manière de contacter le docteur. Laurent s'en alla dans la cuisine.
Babette - "Mon amour, je sens qu'il vient. Arf..."
Jack - "Retiens-toi encore un peu, le Docteur ne va pas tarder..."
Et pendant qu'il disait ça, le son très distinct de la blue-box du Docteur se fit entendre...
Le Docteur rentra dans l'appartement en furie.
Le Docteur interprété par David Tennant
Docteur - "Que se passe-t'il les amis ? J'étais en pleine guerre contre les Daleks, j'espère que c'est important."
Jack - "Bonjour mon ami, Babette va accoucher, on a besoin de toi !"
Docteur - "Ah, très bonne nouvelle ! J'arrive."
Jack - "Par contre, tu fais une seule réflexion sur son magnifique attirail féminin, je t'explose aussi la tête."
Docteur (le fixa) - "Qui te dit que ma tête ne repoussera pas ?"
Jack - "Ta tête ? Euh... je sais pas. C'est pas possible non ?"
Docteur - "Je sais pas. Moi non plus, j'en sais rien."
Laurent - "Oh mon Dieu!"
Jack et le Docteur se retournèrent. Laurent était sur le pas de la cuisine. Il n'en croyait pas ses yeux. Son héros était là !
Laurent - "Docteur ! Je... je vous aime !"
Docteur - "Hum... euh, je suis un petit peu géné là..."
Laurent - "Je vous regarde depuis plusieurs années déjà. Je n'aurais jamais cru vous rencontrer un jour..."
Jack - "Euh, ma femme accouche là !"
Docteur - "Je ne suis pas gay, monsieur. Désolé de vous décevoir. Je... je ne pourrais jamais vous rendre la pareille. Il faudrait aller voir le Capitaine Jack Harkness..."
Laurent - "Ah mais moi non plus, je ne suis..."
Babette - "Putain ! Au boulot !! On s'en tape !"
Et c'est ainsi que le Docteur fit accouché Babette. Grâce aux pouvoirs du Time Lord (Maitre du Temps), elle ne souffrit pas du tout.
Le bébé par contre, gueulait à tue-tête.
Docteur - "Félicitations, c'est un magnifique bébé."
Babette - "Merci."
Le Docteur lui déposa l'enfant dans les bras puis s'écarta pour se mettre à côté de Laurent. Laurent souria bêtement.
L'instant était magique. Jack et Babette étaient réunis avec leur fille.
Laurent - "Comment allez-vous l'appeler ?"
Jack - "Hum, je pensais à Audrey mais..."
Babette - "Brenda."
Jack - "Voilà, c'est Madame qui décide..."
Docteur - "Bienvenue dans ce monde, Brenda."
Il s'approcha et avec son Sonic Screwdriver fit un signe au dessus du front du bébé.
Docteur - "Je l'ai béni de l'ordre du Temps. Vous me remercierez plus tard."
Laurent - "C'est énorme !"
Docteur - "Sur cela, je vous laisse. Les Daleks m'attendent."
Jack, Laurent et Babette - "Merci Docteur !"
* * *
Laboratoire scientifique de la police londonienne
Mary - "Les résultats du labo sont tombés. Matthew vient de me les donner"
Sarah - "Alors, c'était quelle type de terre ?"
Mary - "Calcaire... On doit donc pourchassé le Calcair Killer. Ce pauvre gars est sa 57ème victime."
Sarah- "J'ai peur... Et si on se fait tuer en le pourchassant."
Mary - "Oh, ma chérie. Viens-là."
Elle lui fit un gros calin.
Sarah - "Tu te rappelles du film Seven ? Ce serial-killer démoniaque ? Imagine qu'il tue l'une d'entre nous."
Mary - "Arrête de dire des bêtises, on fait notre boulot et puis c'est tout."
Elle l'embrassa sur la bouche.
Sarah - "Muum.. ça me revigore, d'un coup."
Elle sourit puis l'embrassa à son tour. Tout allait bien, elles étaient en sureté dans le labo.
Elles commencèrent à se glisser par terre et à se déboutonner leurs chemisiers.
Sarah vit alors tomber une imprimante.
Sarah - "Zut... Bon on s'en fout."
Mais Mary s'arrêta, elle regardait fixement l'imprimante.
Mary - "Mais oui, bien sûr !"
Sarah - "Quoi ?"
Mary - "Le serial-killer... son arme, c'était pas un fil ordinaire, c'était un câble usb avec lequel il a étranglé ses victimes !"
Sarah - "Euh... ouais, tu penses à ça alors qu'on allait se faire plaisir là ?"
Mary se leva alors.
Mary - "On fera ça plus tard. Je dois aller prévenir l'Inspecteur."
* * *
Grand appartement londonien
Laurent est parti seul en reconnaissance pendant que Jack et Babette restaient avec leur bébé à l'hôtel.
La mission était d'enquêter sur le meurtre d'un ministre anglais, membre de l'Omega Corporation.
En entrant dans l'appartement, il alla directement voir les 2 inspecteurs de la police londonienne : Sean Farris et Tong Sansuo.
Sean interprété par Simon Pegg
Tong interprété par Daniel Dae Kim
Laurent - "Bonjour, messieurs. Laurent Cassidy, MI6"
Sean - "Bonjour, Sean Farris, police londonienne. Et voici Tong Sansuo."
Laurent serra la main aux deux inspecteurs.
Laurent - "Comment le ministre est-il mort ?"
Tong - "Un tir de sniper à travers la fenêtre."
Laurent - "Y'a-t-il eu des revendications de groupes terroristes ?"
Sean - "Rien pour l'instant."
Tong - "Vous êtes français ? Je savais pas qu'on embauchait des étrangers au MI6."
Laurent - "Et vous, vous êtes japonais, non ? Ben c'est pareil."
Tong - "Je suis d'origine coréenne, monsieur ! Un peu de respect."
Sean - "Laisse tomber, c'est le MI6. Ils nous prennent tout le temps de haut."
Laurent (se planta devant Tong les yeux dans les yeux) - "Tu veux tout savoir ? Je suis naturalisé anglais alors viens pas me faire chier. C'est vous qui avez commencé à parler d'étranger après tout."
Sean - "C'est bon, c'est bon, on se calme... On est juste un peu tendu, un de nos ministres s'est quand même fait descendre".
Laurent - "Vous avez été voir la zone de tir ?"
Tong - "La zone de tir ? De quoi vous nous parlez là ?"
Laurent (attrapant Tong par le cou) - "Toi, tu ouvres encore une fois ta gueule comme tu viens de le faire et je t'explose, capishe ?"
Sean (poussant Laurent) - "Eh oh, ça va hein ! Vous êtes pas le boss ici."
Laurent - "Eh ben, justement... si ! J'aime pas qu'on me parle mal."
Sean - "On est parti sur un mauvais pied, excusez-nous. Tong, excuse-toi"
Tong (grommelant) - "Excusez-moi... Sir."
Laurent - "Allons à la zone de tir maintenant."
Il regarda par la fenêtre.
Laurent -"Cet immeuble là-bas. Si j'étais sniper, je me placerais là. Pas vous ?"
Tong - "Allons-y alors..."
* * *
Bureau de la police londonienne
Sarah appela Mary en criant "Mary, viens voir ça !!"
Mary se rapprocha et lu l'email que lui montrait Sarah.
Envoyé par tueurdegeek@live.com à 13h46
"Bonjour Sarah, bonjour Mary,
je sais que vous avez trouvé une piste sur moi et comme je n'ai pas envie d'être pris de cours
j'ai kidnappé vos nounours respectifs. Si vous n'arrêtez pas votre affaire tout de suite. Je les
couperais en plusieurs morceaux !
Pour les récupérer, rendez-vous au 352 Harper Street à 3PM, je vous y attendrais. N'appelez pas de renforts,
je le saurais tout de suite, je ne viendrais pas et j'enverrais vos nounours en pièces détachés au MI6.
Bisous. Le Tueur de Geek"
Mary - "Nom de Dieu, c'est le Tueur !"
Sarah - "Oui, et apparemment il se fait appeler le Tueur de Geek."
Mary - "Et il est quelle heure ?"
Sarah - "2PM"
Mary - "Vite, plus qu'une heure pour s'y rendre !"
Sarah - "Mary ? Il se peut que ça soit quelqu'un du bureau"
Mary - "Pourquoi ça ?"
Sarah - "Comment saurait-il qu'on a appelé des renforts ?"
Mary - "Pas faux... Putain, on va devoir faire gaffe alors..."
1h plus tard...
Sarah et Mary étaient arrivées à l'appartement. L'endroit était calme.
Sarah - "Regarde, la porte est entrouverte..."
Ils rentrèrent à l'intérieur, toujours aucun bruit.
Il semblait que quelqu'un s'était battu ici, des objets étaient renversés un peu partout.
Sarah cria alors !
Mary (en se retournant)- "Quoi ?"
Puis elle vu aussi le corps allongé sur la table de la cuisine.
En s'approchant, elles remarquèrent les mêmes marques que le macchabée de ce matin sur le coup de cette victime.
Elles se placèrent chacun de chaque côté du corps, la main sur la bouche.
Sarah toucha son nounours décapité qui trônait sur le ventre du corps.
Sarah - "Ce fils de pute a fait du mal à mon bébé, je te jure que si on le retrouve, je l'égorge de mes propres mains ou je lui vide mon chargeur dans son putain de corps."
Tout à coup, un flash. Quelqu'un venait de les prendre en photo autour du corps. La personne s'enfuya alors.
Après deux secondes d'étonnement, elles partirent en courant à sa poursuite.
Sarah - "Putain de merde, ce fils de pute nous a piègé !"
Mary - "Je suis avec toi, on va lui régler son compte."
Le tueur partit en courant dans les escaliers et sortit par l'arrière.
Sarah et Mary étaient toujours à sa poursuite.
Il rentra alors à l'arrière d'un restaurant chinois.
Sarah - "Je vais l'étouffer avec des sushis !"
* * *
Toit londonien
Laurent, Sean et Tong étaient désormais sur la zone de tir, sur le toit d'un immeuble en face de l'appart du ministre.
Tong retrouva des cartouches par terre.
Sean - "Mets-les dans un sachet, on les passera à Sarah ou Mary."
Tong - "Toujours un plaisir d'aller les voir."
Sean - "T'auras jamais droit à ta partie à trois, mec. Les lesbiennes, ça couche pas avec un homme."
Tong - "Elles pourraient faire un effort... Je peux même les payer un petit peu."
Laurent - "Vous avez fini vos commérages ? Même si ça m'intéresse pas mal..."
Sean - "Votre collègue américian, il arrive quand ?"
Laurent - "Bientôt, je vous l'ai dit. On n'a qu'à aller voir les vidéos de surveillance de cet immeuble, j'ai vu qu'il y en avait dans l'escalier."
Tandis qu'ils descendaient pour aller à récupérer les cassettes, Jack les rejoignit. Il sembla aussi s'intéresser par l'histoire de Tong (car il était toujours en train d'en parler). Laurent lui rappela alors qu'il venait d'avoir un bébé, c'était pas le moment de penser à tromper sa femme avec deux broutes-minous.
Surveillance de l'immeuble
Quelques minutes plus tard, avec l'aide d'un technicien vidéo, ils regardèrent en accéléré les vidéos de surveillance. Tout à coup, Jack cria : "Stop !"
Laurent - "Tu l'as vu ?"
Jack - "J'espère me tromper..."
Laurent rembobina. Puis en vitesse normale, ils regardèrent un homme monter les escaliers. Tout à coup, alors que l'homme cachait son visage pendant tout le long, il se fit prendre par mégarde par l'avant-dernière caméra avant le toit.
Jack - "Jon..."
* * *
En bas de l'immeuble
Jack appelle Albert, son contact avec l'Omega Corporation.
Jack - "Albert, c'est Jon qui est derrière le meurtre du ministre."
Albert - "D'après Interpol, M. et Mme Stroondholt sont en effet en Grande Bretagne."
Jack - "Peut-être que M. Le Ministre avait une piste sur Jon..."
Albert - "C'est possible en effet... Il avait convoqué une réunion exceptionnelle pour ce week-end avec les membres européens de l'OC."
Jack - "Et peut-être que Jon et Badjiane sont rentrés en possession du médaillon perdu il y a quelques mois en France."
Albert - "Possible aussi."
Jack - "Mettons la police brittanique sur le coup, ils vont surement nous retrouver ces Suédois en quelques jours. Bien sûr, il ne faut pas leur révéler quoi que ce soit de l'institut secret, l'Omega Corp."
Albert - "Bien sûr. De toute façon, maintenant que ces inspecteurs de la police londonienne, messieurs..."
Jack - "...Farris et Sansuo"
Albert - "Voilà. Maintenant que Farris et Sansuo ont vu la tête de Jon, c'est leur seul piste sur l'assassinat du Ministre donc ils vont le rechercher."
Jack - "Attendons de voir leur résultat alors."
Albert - "Travaillez avec eux et si vous découvrez quelque-chose, ne leur dites rien et partez seul à la recherche de ce sale tueur."
Jack - "On l'abat ?"
Albert - "Non, on a encore besoin de lui. Il faut connaitre son mobile, vérifier que c'est en rapport avec le médaillon et pas autre chose d'autre."
Jack - "Oui car j'imagine que l'OC ne s'occupe pas que du médaillon."
Albert - "Bien sûr, nous avons beaucoup d'autres choses en développement. Mais le médaillon est en haute priorité vu que ça touche au sort du monde."
Jack - "Vous n'allez toujours pas me dire ce que font ces 3 médaillons réunis ensemble ?"
Albert - "Non. De toute façon, nous détenons 1 des médaillons donc la menace est pour l'instant contenue."
Jack - "Très bien, j'arrête de poser des questions alors. On reste en stand-by au commissariat de la police londonienne. Au revoir, Albert."
Albert - "Bye, mister Bauer."
* * *
Magasin de DVD
Mary et Sarah sont toujours à la poursuite du tueur. Il commence à se faire tard. Les magasins ont fermés.
Elles l'ont vu rentré dans un magasin de DVD. Elles rentrent après lui et se séparent pour couvrir toute la zone...
Mary n'était pas très calme, elle n'aimait pas trop partir comme ça à l'action sans support tactique et humain. Le magasin était calme, on n'entendait plus un bruit. Le gérant vient sûrement de partir, se dit-elle. Elle avança à travers quelques rayons. Elle regardait d'un côté, hop, puis de l'autre. Toujours personne... Sarah, pendant ce temps, était allé inspecté les locaux à l'arrière. Mary se demanda alors comment ça se faisait que le tueur est pû rentrer dans ce magasin. Un gérant n'oublie quand même de fermer sa porte de derrière. Ou alors, le tueur est le gérant du DVDstore ! Ou quelqu'un à qui il a donné les clefs... Elle entendit un bruit derrière elle. Elle se rappela aussi que le tueur faisait sûrement parti de la police, il faudrait recouper les deux informations... ZIP... Elle ne pû crier, un câble USB était passé en vitesse devant ses yeux. Le tueur l'avait eu, il l'étouffait maintenant. C'est alors qu'elle aperçut le tueur dans un miroir du magasin. Elle en fut estomaqué, ça ne pouvait être lui... Mais elle ne pourrait le dire à personne, elle avait beau essayer de se défendre à coup de coude, de pied. Le tueur la tenait fixement et l'envoyait trépasser.
C'est alors qu'elle entendit un bruit sourd derrière elle, l'étau se desserra. Le tueur s'écroula.
Mary se tenait derrière lui avec un ordinateur portable. Elle l'avait assommé avec.
Mary - "Solide, ces trucs-là. Je pensais pas que cette marque était aussi résistante."
Sarah toussait et essayait de reprendre des forces.
Mary - "Comment tu vas ? Tu t'en sortiras ?"
Sarah - "Koff, koff, ça va... T'as vu qui c'est ?"
Mary - "Euh non, pas encore..."
Sarah - "C'est..."
Mary retourna l'homme assommé.
Mary - "Matthew ! Le spécialiste géologique du labo !"
Matthew le serial-g33keur interprété par Jake Gyllenhaal
Sarah - "Nos soupçons étaient donc fondés, c'est bien quelqu'un de notre département. En plus, j'y pensais avant qu'il ne m'attaque. Il a réussi à entrer dans le magasin, c'est qu'il avait surement les clefs. Hors, le gérant ne travaille pas à la police en même temps donc c'était quelqu'un de fidèle..."
Mary - "Et il nous a souvent invité à mater des films chez lui..."
Sarah - "Qui venait de ce magasin là. Je me rappelle même qu'il avait un poster chez lui."
Mary - "C'est malheureux. Un collègue à nous, un serial killer."
Sarah - "T'as jamais vu Dexter ?"
Mary - "Ouais, mais Dexter il est charmant même pour nous lesbienne alors que lui..."
Sarah - "C'est clair. Pauvre gars..."
Mary - "Bon, ramenons-le au poste maintenant. On va l'interroger, essayer de comprendre pourquoi il a fait ça."
* * *
Commissariat de police
Jack et Laurent attendent dans un bureau du commissariat... Laurent tripote la machine à café.
Jack - "Bon, t'as fini de jouer avec la caféière, là ! Tu te sers ou tu te sers pas mais arrête de jouer avec !"
Laurent - "C'est bon, détends-toi. Je faisais pas attention, je suis un peu distrait."
Jack - "Pourquoi ? A quoi penses-tu ?"
Laurent - "A Sam Tyler."
Jack - "Sam Tyler ?"
Laurent - "Ouais, c'est un policier anglais qui s'est fait renversé par une bagnole."
Jack - "Et ?"
Laurent - "Et il se réveille en 1973. Il ne sait pas s'il rêve, s'il est dans le coma ou s'il a voyagé dans le passé..."
Jack - "Intéressant... Mais je vois toujours pas le rapport avec toi. "
Laurent - "Et bien... des fois, j'ai l'impression d'avoir atterri sur une nouvelle planète. Avec toi, Babette, cette histoire de médaillons..."
Jack - "C'est vrai que, des fois, on part dans des putains de trips."
Sean entra alors tout à coup dans le bureau.
Sean - "On a une piste ! Un hôtel à quelques kilomètres d'ici. Les unités spéciales se préparent, on peut partir en repérage si vous le souhaitez."
Jack & Laurent - "Dacodac !"
* * *
Hôtel Scott & Allen
Laurent - "Quel beau nom d'hôtel ! La chambre doit coûter chère."
Jack - "Ouais, et tu devrais te laver les dents de temps en temps d'ailleurs."
Laurent s'arrêta - "Gné ?"
Sean, Tong, Laurent et Jack se dispersèrent en deux groupes.
Après 10 minutes à se trimballer dans l'hôtel, Jack et Laurent tombèrent sur Badjiane...
Ils la suivirent jusqu'à sa chambre.
Jack - "Lau, on va rien dire aux british, on défonce la porte, on frappe et on pose les questions après, ça te va ?"
Laurent - "Yep, Jacky."
Jack - "Ne m'appelles plus Jacky !"
Laurent - "Ne m'appelle plus Lau !"
Jack - "OK"
Ils courèrent jusqu'à la porte. Jack prend de l'élan et... Laurent l'arrête.
Laurent - "Finalement, j'aime bien Lau. Tu peux m'appeler comme ça si tu veux."
Jack (râlant) - "Ouais, ok mais bon là j'allais défoncer la porte !"
Jack reprend de l'élan et... il s'arrête.
Jack - "Par contre, ça ne change rien pour moi, tu m'appelles pas Jacky !"
Laurent haussa les épaules. Jack défonça la porte.
Badjiane allongée sur le lit, fit un petit cri aigue. Elle n'eut pas le temps de s'enfuir que Jack lui défonçait déjà la tête.
5 minutes plus tard...
Jack lança un saut d'eau sur la tête de Badjiane. Celle-ci était menottée à une chaise.
Badjiane - "Mais que ?"
Jack - "Coucou, Badjiane ! Je n'aurais qu'une question et je ne veux pas que tu me fasses perdre mon temps alors tu vas te magner d'y répondre. OU EST LE MÉDAILLON ?"
Badjiane - "Quel médaill... AAAAAAAAAAAAAH."
Laurent venait de lui coller une prise électrique dans le cul.
Jack - "Héhé, ça fait mal, hein ? Alors, où est CE PUTAIN DE MÉDAILLON A LA CON ?
Badjiane - "Dans mon con ! Ahahah !"
Laurent (relevant la tête) - "C'est vrai ? Je veux bien chercher !"
Badjiane - "Je rigole, pov' con. C'était juste pour la rime qu... AAAAAAAH"
Laurent - "Je rigole pas avec ça !"
Jack - "Moi non plus. Alors, salope ! Dis-moi tout !"
Badjiane - "De toute façon, je m'en branle du médaillon, on l'a plus ! Et tu peux toujours courir pour aller le rechercher !"
Jack - "Vous voulez dire que vous avez récupéré un médaillon et qu'on vous l'a volé ?"
Laurent - "MOUHAHAHAHA"
Badjiane - "Vous foutez pas de notre gueule. C'est Sir Highfury qui nous l'a volé !"
Jack - "Sir HighFury ? Qui c'est ce nouveau trou du cul ?"
Badjiane - "Ahah ! Un des mecs les plus puissants d'Angleterre ! Un mec capable d'enculer la CIA à sec !"
Jack - "Tu parles pas très bien, hein ?"
Badjiane - "Chui une bad-girl, beau gosse !"
Jack - "Ouais, c'est ça... Cause toujours. Bon, tu nous as tout dit ?"
Badjiane - "Yep."
Jack - "Oki doki, je peux te tuer maintenant."
Badjiane - "Fais ça et tu verras la colère de mon mari. Jon ne... Mais que ? Déconne pas !!!!"
Jack appuya sur les épaules de Badjiane, entrainant la chaise avec elle. Les pieds de la chaise grincaient sur le parquet. Badjiane battaient des pieds aussi. Mais au final, Jack réussit quand même à projeter Badjiane à travers la vitre, explosant sous le poids de la chaise et de la suédoise.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaah !!
Badjiane fit une chute de 14 étages avant de faire un gros splash dans la piscine de l'hôtel !
Laurent - "On descend voir ? Elle pourrait sans sortir... Dans les films, ça arrive tout le temps !"
Jack - "On n'est pas dans un film, on n'est pas en 1973, elle est morte ! Regarde le sang qui s'écoule et les gens horrifiés qui court dans tout les sens..."
Laurent - "Tu souris ?"
Jack - "Oui. Sa mort me réjouie."
Jack et Laurent descendirent à la réception. En cours, Sean appela Jack pour lui dire qu'il venait de retrouver Badjiane.
"Un peu en retard, mon coco", pensa Jack.
Laurent - "On attend de voir si Jon pointe son nez ? Il voudra surement voir ce qu'il se passe, récupérer sa femme ou quelque-chose comme ça."
Jack - "Non, je pense qu'il aime sa femme mais pas au point de se faire prendre par les flics. Il récupèrera son corps plus tard, c'est un malin."
Laurent - "Il va vouloir te tuer, Jack. T'as tué son amour."
Jack - "Je sais. Toi aussi, t'es pas à l'abri. Faudra faire gaffe."
Laurent - "Finalement, je me demande si c'était une bonne idée de venir avec toi..."
Jack - "Ne te remets pas en question pour ça, on a quand même eu de bons moments ensemble. Rappelle-toi... (il lui fait un clin d'œil)"
Laurent - "Pas faux, héhé..."
Jack - "Allez, on rentre à la maison."
* * *
Police londonienne
Sarah - "Pourquoi t'as tué tout ces gens ?"
Matthew ne disait rien.
Sarah - "Tu veux pas parler ? Tu veux qu'on te foute des électrodes sur les testicules, c'est ça ?
Matthew - "Vous n'avez pas le droit ! Je suis de la maison, ne l'oubliez pas ! Je connais mes droits."
Sarah - "Pour des connards comme toi, on peut outrepasser les règles."
Mary - "C'est bon, c'est bon, laisse-le tranquille. Il lui faut peut-être un peu de temps."
Matthew - "Oh, et maintenant vous allez jouer au bon flic / mauvais flic, n'est-ce pas ?
Mary - "Ah ouais ? Tu crois ça ?"
BAM !
Matthew - "AAAAAAAAAAAAAAAaH"
Mary venait de lui écraser les testicules avec sa chaussure à talon.
Mary - "MAINTENANT, tu parles !"
Matthew - "Vous... vous n'avez pas... pas le DROIT de faire ça !"
Sarah - "Encore un mot négatif qui sort de ta bouche et je te fais boucher ton petit pénis, compris ?"
Matthew les regarda l'une après l'autre, les yeux horrifiés. Il vit qu'elles ne rigolaient pas.
Mary - "T'es prêt à te mettre à table ?"
Sarah - "Enfin... pas pour bouffer ton pénis mais pour dire pourquoi t'as tué tout ces pauvres malheureux."
Matthew - "Ok, ok..."
Mary - "Très bien, tu es raisonnable. Tu passeras peut-être moins de temps en prison."
Matthew - "Je tue pour... pour avoir des sous-titres plus tôt."
Mary - "Hein ?"
Matthew - "Vous n'aviez jamais remarqué jusqu'alors, ça m'avait étonné. Mais tout les gens que j'ai tué ont un point commun : ils font du fan-subbing pendant leur temps libre."
Sarah - "Des fan-subbeurs ? Merde, j'avais pas fait gaffe."
Matthew - "J'ai... j'ai une obsession. Je regarde beaucoup mais alors énormément de séries françaises. Mais vu que je ne comprend pas très bien cette langue, j'ai besoin de sous-titres anglais. Seul problème, les sous-titreurs de SeriesSub.uk.co sont trop lents, c'est des vrais escargots."
Sarah - "Et alors, t'es allé les voir pour les forcer ?"
Matthew - "Ouais... Tout à commencer quand j'ai découvert que le sous-titreur de Joséphine Ange-Gardien préférait passer du temps avec sa copine plutôt que de traduire en anglais cette magnifique série française. J'ai alors piraté son compte Facebook et j'ai eu son adresse. Je suis allé le voir et je l'ai forcé avec un poignard à me traduire le dernier épisode qui venait de sortir. Après 3 heures d'attente, ce fut chose faite. Seul problème, je ne pouvais laisser de trace... Donc je l'ai étouffer avec un pull qui trainait sur son lit. Malheureusement, ça n'a pas été très efficace, il se débattit beaucoup et mit du temps à crever. Ce n'est qu'à la deuxième attaque que j'ai commencé à utiliser des câbles USB. Ils sont très résistants et étouffe très bien. C'était en quelque-sorte ma marque. Je voulais tuer ces geeks avec une des choses les plus utiles pour eux. Quelquefois, j'en ai aussi profité pour leur piquer leur dvd externe, il y a quelquefois de belles trouvailles vous savez..."
Sarah - "Je suis abasourdie."
Mary - "Moi aussi... Tuer pour avoir des sous-titres, c'est ridicule."
Matthew - "Vous ne pouvez pas comprendre."
Mary - "T'es un boulet puissance 10 000 en fait !"
Matthew (s'enrageant d'un coup) - "Hééééééé, dites pas ça !! J'en ai marre qu'on dise ça de moi. Dès que je vais sur le site, on me traite de boulet parce que je demande les sous-titres. JE SUIS PAS UN BOULET ! De toute façon, ces fils de putes ont payé."
Mary - "Y'a pas une pénurie au bout d'un moment sur ce fameux site ? Je veux dire, ils se sont pas rendus compte des disparitions ?"
Matthew - "Apparemment non. A vrai dire, j'ai choisi les plus isolés socialement, les plus no-lifes. Comme ça, ils ne posent pas trop de soucis."
Sarah - "Tu es maléfique."
Matthew - "Merci."
Mary (criant) - "Gardes ! Ramenez-le dans sa cellule !"
* * *
Hôtel londonien
Jack et Laurent retournent dans leur chambre d'hôtel.
Babette - "Alors ? Résultat ?"
Laurent - "3-2 pour Arsenal. Pourtant Tottenham avait bien joué mais..."
Babette - "Je parle pas de ça !! Pour le meurtre du ministre, tout ça."
Jack - "Le ministre avait découvert que les suédois avaient retrouvés le médaillon perdu en France."
Babette - "Les suédois ? Jon et Badjiane ?"
Jack - "Yep. Et donc Jon a flingué le ministre. On a retrouvé sa trace."
Laurent - "Mais on est tombé sur Badjiane, Jack l'a interrogée, elle nous a dit que le médaillon était désormais aux mains d'un certain Sir Highfury."
Jack - "Et ensuite, je l'ai balancée à travers la fenêtre, elle est morte de la chute."
Laurent - "Dans une piscine pleine de sang !"
Babette - "Hé ben dis donc, quelle journée !"
Jack - "Ouais, c'est pourquoi j'ai envie d'aller me coucher tout de suite..."
Laurent - "Ouais, moi aussi. Bonne nuit les amis !"
Babette - "Bonne nuit, Lau. A demain."
Dans la chambre de J&B.
Jack et Babette sont autour de Brenda, leur premier bébé, leur première fille.
Babette - "Elle est belle, hein ?"
Jack - "Aussi belle que toi."
Babette - "Et elle a les yeux de son papa."
Jack - "Oui... Tu veux faire l'amour ?"
Babette - "Hein ? Comme ça, d'un coup ? Je croyais que t'étais fatigué !"
Jack - "Pas pour ça..."
Babette - "Hé bien non ! J'ai pas envie. En plus, je viens d'avoir notre bébé, on couchera pas avant un petit moment !"
Jack - "Mais bébé, maintenant que t'es plus enceinte, ça posera plus de problèmes, c'est..."
Babette - "Non."
Jack - "Pfffff. Bon OK, je vais appeler Albert à la place alors !"
Babette - "Oui, va travailler, ça t'occupera. Je suis désolé, bébé mais là, c'est trop tôt... Tu comprends ?"
Jack s'était levé et avait quitté la pièce. Il lança de loin "Oui, je comprends... On baisera un autre jour, j'ai compris."
Jack appela Albert. Il revint 5 minutes plus tard dans la chambre.
Jack - "Tu n'en croiras pas tes oreilles, ma chérie. Sir Highfury est vraiment un homme de pouvoir ! Il est millionnaire, détient un chateau en plein coeur de Londres et a sa propre armée personnelle. Tu ne me croiras jamais, c'est..."
Babette - "C'est le roi d'Angleterre ! Il s'était caché depuis le temps et..."
Jack - "Héhé... non. C'est... c'est un vampire !"
Fin du troisième épisode.
// Générique de fin //
Starring :
Jack Bauer...................................................Kiefer Sutherland
Babette Dupont............................................Mary-Louise Parker
Laurent Cassidy............................................Ben Browder
Jon..............................................................Viggo Mortensen
Badjiane.......................................................Cynthia Watros
Guest-stars :
Albert....................................................Michael Caine
Sean......................................................Simon Pegg
Tong.....................................................Daniel Dae Kim
Sarah....................................................Michelle Ryan
Mary.....................................................Kirsten Dunst
Le Serial-g33keur..................................Jake Gyllenhaal
Special guest-stars :
Le Docteur.............................................David Tennant
Une série produite par : Seriessub
Créée, écrite et réalisée par : Babamania
Copyright © 2007 Seriessub Tous droits réservés
// END //
Jack appelle Albert, son contact avec l'Omega Corporation.
Jack - "Albert, c'est Jon qui est derrière le meurtre du ministre."
Albert - "D'après Interpol, M. et Mme Stroondholt sont en effet en Grande Bretagne."
Jack - "Peut-être que M. Le Ministre avait une piste sur Jon..."
Albert - "C'est possible en effet... Il avait convoqué une réunion exceptionnelle pour ce week-end avec les membres européens de l'OC."
Jack - "Et peut-être que Jon et Badjiane sont rentrés en possession du médaillon perdu il y a quelques mois en France."
Albert - "Possible aussi."
Jack - "Mettons la police brittanique sur le coup, ils vont surement nous retrouver ces Suédois en quelques jours. Bien sûr, il ne faut pas leur révéler quoi que ce soit de l'institut secret, l'Omega Corp."
Albert - "Bien sûr. De toute façon, maintenant que ces inspecteurs de la police londonienne, messieurs..."
Jack - "...Farris et Sansuo"
Albert - "Voilà. Maintenant que Farris et Sansuo ont vu la tête de Jon, c'est leur seul piste sur l'assassinat du Ministre donc ils vont le rechercher."
Jack - "Attendons de voir leur résultat alors."
Albert - "Travaillez avec eux et si vous découvrez quelque-chose, ne leur dites rien et partez seul à la recherche de ce sale tueur."
Jack - "On l'abat ?"
Albert - "Non, on a encore besoin de lui. Il faut connaitre son mobile, vérifier que c'est en rapport avec le médaillon et pas autre chose d'autre."
Jack - "Oui car j'imagine que l'OC ne s'occupe pas que du médaillon."
Albert - "Bien sûr, nous avons beaucoup d'autres choses en développement. Mais le médaillon est en haute priorité vu que ça touche au sort du monde."
Jack - "Vous n'allez toujours pas me dire ce que font ces 3 médaillons réunis ensemble ?"
Albert - "Non. De toute façon, nous détenons 1 des médaillons donc la menace est pour l'instant contenue."
Jack - "Très bien, j'arrête de poser des questions alors. On reste en stand-by au commissariat de la police londonienne. Au revoir, Albert."
Albert - "Bye, mister Bauer."
* * *
Magasin de DVD
Mary et Sarah sont toujours à la poursuite du tueur. Il commence à se faire tard. Les magasins ont fermés.
Elles l'ont vu rentré dans un magasin de DVD. Elles rentrent après lui et se séparent pour couvrir toute la zone...
Mary n'était pas très calme, elle n'aimait pas trop partir comme ça à l'action sans support tactique et humain. Le magasin était calme, on n'entendait plus un bruit. Le gérant vient sûrement de partir, se dit-elle. Elle avança à travers quelques rayons. Elle regardait d'un côté, hop, puis de l'autre. Toujours personne... Sarah, pendant ce temps, était allé inspecté les locaux à l'arrière. Mary se demanda alors comment ça se faisait que le tueur est pû rentrer dans ce magasin. Un gérant n'oublie quand même de fermer sa porte de derrière. Ou alors, le tueur est le gérant du DVDstore ! Ou quelqu'un à qui il a donné les clefs... Elle entendit un bruit derrière elle. Elle se rappela aussi que le tueur faisait sûrement parti de la police, il faudrait recouper les deux informations... ZIP... Elle ne pû crier, un câble USB était passé en vitesse devant ses yeux. Le tueur l'avait eu, il l'étouffait maintenant. C'est alors qu'elle aperçut le tueur dans un miroir du magasin. Elle en fut estomaqué, ça ne pouvait être lui... Mais elle ne pourrait le dire à personne, elle avait beau essayer de se défendre à coup de coude, de pied. Le tueur la tenait fixement et l'envoyait trépasser.
C'est alors qu'elle entendit un bruit sourd derrière elle, l'étau se desserra. Le tueur s'écroula.
Mary se tenait derrière lui avec un ordinateur portable. Elle l'avait assommé avec.
Mary - "Solide, ces trucs-là. Je pensais pas que cette marque était aussi résistante."
Sarah toussait et essayait de reprendre des forces.
Mary - "Comment tu vas ? Tu t'en sortiras ?"
Sarah - "Koff, koff, ça va... T'as vu qui c'est ?"
Mary - "Euh non, pas encore..."
Sarah - "C'est..."
Mary retourna l'homme assommé.
Mary - "Matthew ! Le spécialiste géologique du labo !"
Matthew le serial-g33keur interprété par Jake Gyllenhaal
Sarah - "Nos soupçons étaient donc fondés, c'est bien quelqu'un de notre département. En plus, j'y pensais avant qu'il ne m'attaque. Il a réussi à entrer dans le magasin, c'est qu'il avait surement les clefs. Hors, le gérant ne travaille pas à la police en même temps donc c'était quelqu'un de fidèle..."
Mary - "Et il nous a souvent invité à mater des films chez lui..."
Sarah - "Qui venait de ce magasin là. Je me rappelle même qu'il avait un poster chez lui."
Mary - "C'est malheureux. Un collègue à nous, un serial killer."
Sarah - "T'as jamais vu Dexter ?"
Mary - "Ouais, mais Dexter il est charmant même pour nous lesbienne alors que lui..."
Sarah - "C'est clair. Pauvre gars..."
Mary - "Bon, ramenons-le au poste maintenant. On va l'interroger, essayer de comprendre pourquoi il a fait ça."
* * *
Commissariat de police
Jack et Laurent attendent dans un bureau du commissariat... Laurent tripote la machine à café.
Jack - "Bon, t'as fini de jouer avec la caféière, là ! Tu te sers ou tu te sers pas mais arrête de jouer avec !"
Laurent - "C'est bon, détends-toi. Je faisais pas attention, je suis un peu distrait."
Jack - "Pourquoi ? A quoi penses-tu ?"
Laurent - "A Sam Tyler."
Jack - "Sam Tyler ?"
Laurent - "Ouais, c'est un policier anglais qui s'est fait renversé par une bagnole."
Jack - "Et ?"
Laurent - "Et il se réveille en 1973. Il ne sait pas s'il rêve, s'il est dans le coma ou s'il a voyagé dans le passé..."
Jack - "Intéressant... Mais je vois toujours pas le rapport avec toi. "
Laurent - "Et bien... des fois, j'ai l'impression d'avoir atterri sur une nouvelle planète. Avec toi, Babette, cette histoire de médaillons..."
Jack - "C'est vrai que, des fois, on part dans des putains de trips."
Sean entra alors tout à coup dans le bureau.
Sean - "On a une piste ! Un hôtel à quelques kilomètres d'ici. Les unités spéciales se préparent, on peut partir en repérage si vous le souhaitez."
Jack & Laurent - "Dacodac !"
* * *
Hôtel Scott & Allen
Laurent - "Quel beau nom d'hôtel ! La chambre doit coûter chère."
Jack - "Ouais, et tu devrais te laver les dents de temps en temps d'ailleurs."
Laurent s'arrêta - "Gné ?"
Sean, Tong, Laurent et Jack se dispersèrent en deux groupes.
Après 10 minutes à se trimballer dans l'hôtel, Jack et Laurent tombèrent sur Badjiane...
Ils la suivirent jusqu'à sa chambre.
Jack - "Lau, on va rien dire aux british, on défonce la porte, on frappe et on pose les questions après, ça te va ?"
Laurent - "Yep, Jacky."
Jack - "Ne m'appelles plus Jacky !"
Laurent - "Ne m'appelle plus Lau !"
Jack - "OK"
Ils courèrent jusqu'à la porte. Jack prend de l'élan et... Laurent l'arrête.
Laurent - "Finalement, j'aime bien Lau. Tu peux m'appeler comme ça si tu veux."
Jack (râlant) - "Ouais, ok mais bon là j'allais défoncer la porte !"
Jack reprend de l'élan et... il s'arrête.
Jack - "Par contre, ça ne change rien pour moi, tu m'appelles pas Jacky !"
Laurent haussa les épaules. Jack défonça la porte.
Badjiane allongée sur le lit, fit un petit cri aigue. Elle n'eut pas le temps de s'enfuir que Jack lui défonçait déjà la tête.
5 minutes plus tard...
Jack lança un saut d'eau sur la tête de Badjiane. Celle-ci était menottée à une chaise.
Badjiane - "Mais que ?"
Jack - "Coucou, Badjiane ! Je n'aurais qu'une question et je ne veux pas que tu me fasses perdre mon temps alors tu vas te magner d'y répondre. OU EST LE MÉDAILLON ?"
Badjiane - "Quel médaill... AAAAAAAAAAAAAH."
Laurent venait de lui coller une prise électrique dans le cul.
Jack - "Héhé, ça fait mal, hein ? Alors, où est CE PUTAIN DE MÉDAILLON A LA CON ?
Badjiane - "Dans mon con ! Ahahah !"
Laurent (relevant la tête) - "C'est vrai ? Je veux bien chercher !"
Badjiane - "Je rigole, pov' con. C'était juste pour la rime qu... AAAAAAAH"
Laurent - "Je rigole pas avec ça !"
Jack - "Moi non plus. Alors, salope ! Dis-moi tout !"
Badjiane - "De toute façon, je m'en branle du médaillon, on l'a plus ! Et tu peux toujours courir pour aller le rechercher !"
Jack - "Vous voulez dire que vous avez récupéré un médaillon et qu'on vous l'a volé ?"
Laurent - "MOUHAHAHAHA"
Badjiane - "Vous foutez pas de notre gueule. C'est Sir Highfury qui nous l'a volé !"
Jack - "Sir HighFury ? Qui c'est ce nouveau trou du cul ?"
Badjiane - "Ahah ! Un des mecs les plus puissants d'Angleterre ! Un mec capable d'enculer la CIA à sec !"
Jack - "Tu parles pas très bien, hein ?"
Badjiane - "Chui une bad-girl, beau gosse !"
Jack - "Ouais, c'est ça... Cause toujours. Bon, tu nous as tout dit ?"
Badjiane - "Yep."
Jack - "Oki doki, je peux te tuer maintenant."
Badjiane - "Fais ça et tu verras la colère de mon mari. Jon ne... Mais que ? Déconne pas !!!!"
Jack appuya sur les épaules de Badjiane, entrainant la chaise avec elle. Les pieds de la chaise grincaient sur le parquet. Badjiane battaient des pieds aussi. Mais au final, Jack réussit quand même à projeter Badjiane à travers la vitre, explosant sous le poids de la chaise et de la suédoise.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaah !!
Badjiane fit une chute de 14 étages avant de faire un gros splash dans la piscine de l'hôtel !
Laurent - "On descend voir ? Elle pourrait sans sortir... Dans les films, ça arrive tout le temps !"
Jack - "On n'est pas dans un film, on n'est pas en 1973, elle est morte ! Regarde le sang qui s'écoule et les gens horrifiés qui court dans tout les sens..."
Laurent - "Tu souris ?"
Jack - "Oui. Sa mort me réjouie."
Jack et Laurent descendirent à la réception. En cours, Sean appela Jack pour lui dire qu'il venait de retrouver Badjiane.
"Un peu en retard, mon coco", pensa Jack.
Laurent - "On attend de voir si Jon pointe son nez ? Il voudra surement voir ce qu'il se passe, récupérer sa femme ou quelque-chose comme ça."
Jack - "Non, je pense qu'il aime sa femme mais pas au point de se faire prendre par les flics. Il récupèrera son corps plus tard, c'est un malin."
Laurent - "Il va vouloir te tuer, Jack. T'as tué son amour."
Jack - "Je sais. Toi aussi, t'es pas à l'abri. Faudra faire gaffe."
Laurent - "Finalement, je me demande si c'était une bonne idée de venir avec toi..."
Jack - "Ne te remets pas en question pour ça, on a quand même eu de bons moments ensemble. Rappelle-toi... (il lui fait un clin d'œil)"
Laurent - "Pas faux, héhé..."
Jack - "Allez, on rentre à la maison."
* * *
Police londonienne
Sarah - "Pourquoi t'as tué tout ces gens ?"
Matthew ne disait rien.
Sarah - "Tu veux pas parler ? Tu veux qu'on te foute des électrodes sur les testicules, c'est ça ?
Matthew - "Vous n'avez pas le droit ! Je suis de la maison, ne l'oubliez pas ! Je connais mes droits."
Sarah - "Pour des connards comme toi, on peut outrepasser les règles."
Mary - "C'est bon, c'est bon, laisse-le tranquille. Il lui faut peut-être un peu de temps."
Matthew - "Oh, et maintenant vous allez jouer au bon flic / mauvais flic, n'est-ce pas ?
Mary - "Ah ouais ? Tu crois ça ?"
BAM !
Matthew - "AAAAAAAAAAAAAAAaH"
Mary venait de lui écraser les testicules avec sa chaussure à talon.
Mary - "MAINTENANT, tu parles !"
Matthew - "Vous... vous n'avez pas... pas le DROIT de faire ça !"
Sarah - "Encore un mot négatif qui sort de ta bouche et je te fais boucher ton petit pénis, compris ?"
Matthew les regarda l'une après l'autre, les yeux horrifiés. Il vit qu'elles ne rigolaient pas.
Mary - "T'es prêt à te mettre à table ?"
Sarah - "Enfin... pas pour bouffer ton pénis mais pour dire pourquoi t'as tué tout ces pauvres malheureux."
Matthew - "Ok, ok..."
Mary - "Très bien, tu es raisonnable. Tu passeras peut-être moins de temps en prison."
Matthew - "Je tue pour... pour avoir des sous-titres plus tôt."
Mary - "Hein ?"
Matthew - "Vous n'aviez jamais remarqué jusqu'alors, ça m'avait étonné. Mais tout les gens que j'ai tué ont un point commun : ils font du fan-subbing pendant leur temps libre."
Sarah - "Des fan-subbeurs ? Merde, j'avais pas fait gaffe."
Matthew - "J'ai... j'ai une obsession. Je regarde beaucoup mais alors énormément de séries françaises. Mais vu que je ne comprend pas très bien cette langue, j'ai besoin de sous-titres anglais. Seul problème, les sous-titreurs de SeriesSub.uk.co sont trop lents, c'est des vrais escargots."
Sarah - "Et alors, t'es allé les voir pour les forcer ?"
Matthew - "Ouais... Tout à commencer quand j'ai découvert que le sous-titreur de Joséphine Ange-Gardien préférait passer du temps avec sa copine plutôt que de traduire en anglais cette magnifique série française. J'ai alors piraté son compte Facebook et j'ai eu son adresse. Je suis allé le voir et je l'ai forcé avec un poignard à me traduire le dernier épisode qui venait de sortir. Après 3 heures d'attente, ce fut chose faite. Seul problème, je ne pouvais laisser de trace... Donc je l'ai étouffer avec un pull qui trainait sur son lit. Malheureusement, ça n'a pas été très efficace, il se débattit beaucoup et mit du temps à crever. Ce n'est qu'à la deuxième attaque que j'ai commencé à utiliser des câbles USB. Ils sont très résistants et étouffe très bien. C'était en quelque-sorte ma marque. Je voulais tuer ces geeks avec une des choses les plus utiles pour eux. Quelquefois, j'en ai aussi profité pour leur piquer leur dvd externe, il y a quelquefois de belles trouvailles vous savez..."
Sarah - "Je suis abasourdie."
Mary - "Moi aussi... Tuer pour avoir des sous-titres, c'est ridicule."
Matthew - "Vous ne pouvez pas comprendre."
Mary - "T'es un boulet puissance 10 000 en fait !"
Matthew (s'enrageant d'un coup) - "Hééééééé, dites pas ça !! J'en ai marre qu'on dise ça de moi. Dès que je vais sur le site, on me traite de boulet parce que je demande les sous-titres. JE SUIS PAS UN BOULET ! De toute façon, ces fils de putes ont payé."
Mary - "Y'a pas une pénurie au bout d'un moment sur ce fameux site ? Je veux dire, ils se sont pas rendus compte des disparitions ?"
Matthew - "Apparemment non. A vrai dire, j'ai choisi les plus isolés socialement, les plus no-lifes. Comme ça, ils ne posent pas trop de soucis."
Sarah - "Tu es maléfique."
Matthew - "Merci."
Mary (criant) - "Gardes ! Ramenez-le dans sa cellule !"
* * *
Hôtel londonien
Jack et Laurent retournent dans leur chambre d'hôtel.
Babette - "Alors ? Résultat ?"
Laurent - "3-2 pour Arsenal. Pourtant Tottenham avait bien joué mais..."
Babette - "Je parle pas de ça !! Pour le meurtre du ministre, tout ça."
Jack - "Le ministre avait découvert que les suédois avaient retrouvés le médaillon perdu en France."
Babette - "Les suédois ? Jon et Badjiane ?"
Jack - "Yep. Et donc Jon a flingué le ministre. On a retrouvé sa trace."
Laurent - "Mais on est tombé sur Badjiane, Jack l'a interrogée, elle nous a dit que le médaillon était désormais aux mains d'un certain Sir Highfury."
Jack - "Et ensuite, je l'ai balancée à travers la fenêtre, elle est morte de la chute."
Laurent - "Dans une piscine pleine de sang !"
Babette - "Hé ben dis donc, quelle journée !"
Jack - "Ouais, c'est pourquoi j'ai envie d'aller me coucher tout de suite..."
Laurent - "Ouais, moi aussi. Bonne nuit les amis !"
Babette - "Bonne nuit, Lau. A demain."
Dans la chambre de J&B.
Jack et Babette sont autour de Brenda, leur premier bébé, leur première fille.
Babette - "Elle est belle, hein ?"
Jack - "Aussi belle que toi."
Babette - "Et elle a les yeux de son papa."
Jack - "Oui... Tu veux faire l'amour ?"
Babette - "Hein ? Comme ça, d'un coup ? Je croyais que t'étais fatigué !"
Jack - "Pas pour ça..."
Babette - "Hé bien non ! J'ai pas envie. En plus, je viens d'avoir notre bébé, on couchera pas avant un petit moment !"
Jack - "Mais bébé, maintenant que t'es plus enceinte, ça posera plus de problèmes, c'est..."
Babette - "Non."
Jack - "Pfffff. Bon OK, je vais appeler Albert à la place alors !"
Babette - "Oui, va travailler, ça t'occupera. Je suis désolé, bébé mais là, c'est trop tôt... Tu comprends ?"
Jack s'était levé et avait quitté la pièce. Il lança de loin "Oui, je comprends... On baisera un autre jour, j'ai compris."
Jack appela Albert. Il revint 5 minutes plus tard dans la chambre.
Jack - "Tu n'en croiras pas tes oreilles, ma chérie. Sir Highfury est vraiment un homme de pouvoir ! Il est millionnaire, détient un chateau en plein coeur de Londres et a sa propre armée personnelle. Tu ne me croiras jamais, c'est..."
Babette - "C'est le roi d'Angleterre ! Il s'était caché depuis le temps et..."
Jack - "Héhé... non. C'est... c'est un vampire !"
Fin du troisième épisode.
// Générique de fin //
Starring :
Jack Bauer...................................................Kiefer Sutherland
Babette Dupont............................................Mary-Louise Parker
Laurent Cassidy............................................Ben Browder
Jon..............................................................Viggo Mortensen
Badjiane.......................................................Cynthia Watros
Guest-stars :
Albert....................................................Michael Caine
Sean......................................................Simon Pegg
Tong.....................................................Daniel Dae Kim
Sarah....................................................Michelle Ryan
Mary.....................................................Kirsten Dunst
Le Serial-g33keur..................................Jake Gyllenhaal
Special guest-stars :
Le Docteur.............................................David Tennant
Une série produite par : Seriessub
Créée, écrite et réalisée par : Babamania
Copyright © 2007 Seriessub Tous droits réservés
// END //
Erf, que dire... comme d'hab, j'adore :)
En plus je suis en plein trip Gene Hunt en ce moment alors trop content de l'avoir vu dans cet épisode ;-)
C'est un petit personnage le Gene Hunt là, il sera pas important dans la suite :P
Pas comme Laurent Cassidy, notre grand aventurier. Lui fait déjà parti de la "mythologie" héhé.